2017年11月11日(土) - 12月10日(日)

土日: 12:00 - 18:00 

＊その他の日時は事前にご連絡下さい。

11 sat.November - 10 sun. December, 2017

Saturdays and Sundays: 12:00 - 18:00

weekdays: by appointment only

admission: free

 

 

GALLERY IND.では、吉川かおりの２年ぶり２回目の個展「食べる人間」(“Humans that Eat”)を開催いたします。

吉川かおりは、絵画、写真、映像、音楽、パフォーマンスなど多岐にわたる表現方法により、また言語、音声、身体など様々な表現媒体を通してその詩的世界を展開しています。その活動の一つ一つは、日常の見慣れたものや、移ろいゆく相をもとにしながらも、一旦それらを波打つ水面に映る歪みや揺らぎを伴った諸相のように変換させ、日常の向こう側へと越境、侵入させていこうとする取り組みのようにも見えます。作品のモチーフや材料として用いられるものも、それらがもともとはそれほど価値を持つものでない場合でも、吉川かおりの作品世界の中では、その実体や本質が大きく異化、変質させられ、そこにはまだ開示されていなかった価値が、独自の美的感性のもとに付加され、提示されていると言えるでしょう。

前回の個展では、平面、オブジェ、映像作品等を総合的に展示いたしましたが、今回の展覧会は、最新の写真作品を中心に構成する予定ですので、是非ご高覧いただけましたら幸いです。

  GALLERY IND. is pleased to announce the solo exhibition by Kaori Yoshikawa (b.1982). Kaori Yoshikawa is a multidisciplinary Japanese poet whose career encompasses deep explorations of a wide range of mediums, including drawing, painting, photography, moving image, assemblage, performance, music, sound, voice, and so on. This time, the artist features photographs.

Most of her creations are based on everyday life, made up of everyday objects, but she successfully  makes them look quite different by distorting their essential qualities or setting them in the circumstances or situations beyond the realm of our daily life. Under the influence of her aesthetic sensibility, things around us seem to take on their dissimilated features, unusually characterized by the catabolism of their own nature.

We hope you will consider coming to see her unique, inimitable works. 

 

 

 ARTIST STATEMENT

From within a fast moving car we hear the sound of cicadas. We call it 'a sound and not 'sounds' because it seems to be one and continuous. In fact, unlike the Snowy Tree Cricket that chirps in sync, the sound we hear is a chorus of cicadas that do not synchronize their singing, yet the speed of our travel allows us not to distinguish them as individual noises.

Our nausea results from the inability of the human brain to comprehend the movements of transit. We become sick from the swell of the sea because of the disturbance when what we experience is not in unison with our own movements.

 

“One hand washes the other and both hands wash the face said the superintendent."

 

Humans that breathe. Humans that sit. Humans that sleep. 

 

Again,

This is not something being crossed out but something being written over a line.

 

ジ　　　ジ　　　ジ　　　　ジ　　ジ　　　　　　ジ　　

 

スピードを出して走る車の中（、外）からセミの声が聞こえる。その声はひとつの継続的で絶え間のない音に聞こえる。

その音は息のぴったり合った声ではなく、聞こえるのは息を合わせないセミの合唱だが車の速さではひとつひとつ独立した音とは認識できない。

 

乗り物酔い(nausea)は人間の脳が乗り物の動きを完全に理解できない結果だ。体験している事の認識と現実にある自分自身の状態の差の混乱、波の膨らみ、に酔う。

 

「ひとつの手がもうひとつの手を洗って両手が顔を洗う、と警視が言った。」

 

呼吸する人間。座る人間。眠る人間。

 

ふたたび

これは線が引かれたものではなく線の上に書いたものだ。

 

 

 吉川かおり

1982年  兵庫県生まれ

1983年  渡英

2005年  セントラル・セントマーチン芸術大学(ロンドン)卒業

2009年  帰国、大阪在住

 

個展・グループ展等

2017年 - しゃっくり (Okurart/大阪での三人展)

             - Searching for the Absurd: Cock-a-Doodle-Doo

              (Galeria Fernando Boada Martin, Havana/キューバでの三人展)

2016年 - 此花というより梅花、ハバナ (Nooo Kitty/大阪での二人展)

             - NOOO KITTY (gallery and events spaceを大阪で開始)

　　　  - ART OSAKA  (ホテルグランヴィア大阪でのアートフェア)

             - SOLO CLUBBING (FUKUGAN GALLERY/大阪での個展) 

2015年 - ECSTASY IS SOLITUDE (GALLERY IND./奈良での個展)

             - Shelf the Selfishness (GALLERY IND./奈良でのグループ展) 

2013年  - BAR KITYY y FAT KITTY TEA & HERBS (大阪で開始)

2012年  - UTINTON RECORDS (大阪でのオープンスタジオ運営)

              - INSIDE OUT (Artzone/京都での個展)

              - LOST GLOVES (ロンドンでの路上プロジェクト)

2011年  - MORI (此花メヂア/大阪での個展)

             - MEDIAS CONNECTION VOL.2 (此花メヂア/大阪でのグループ展)

             - AT HOME AT VASELINES (Vaselines/大阪での個展)

 

Kaori Yoshikawa

1982  Born in Hyogo, Japan

1983  Moved to The UK

2005  Graduated from Central Saint Martins, University of Arts London

2009  Moved to Osaka, Japan

          Lives and works in Osaka

 

- Exhibitions

2017   - SHAKKURI (THREE PERSON EXHIBITION), Okurart, Osaka, Japan

           - ESTADO DE BUSQUEDA LO ABSURDO: QUI-QUI-RI-QUI (Searching for the Absurd: Cock-a-Doodle-Doo) (THREE PERSON EXHIBITION), Galeria Fernando Boada Martin, Havana, Cuba

2016   - KONOHANA TO IU YORI BAIKA, HABANA (TWO PERSON EXHIBITION), Nooo Kitty, Osaka, Japan

           - Started NOOO KITTY gallery and events space, Osaka, Japan

           - ART OSAKA (ART FAIR) Hotel Granvia, Osaka, Japan

           - SOLO CLUBBING (SOLO SHOW) Fukugan Gallery, Osaka, Japan

2015   - Shelf the Selfishness (GROUP SHOW) Gallery IND, Nara, Japan

           - ECSTASY IS SOLITUDE (SOLO SHOW) Gallery IND, Nara, Japan

2013   - BAR KITTY y FAT KITTY TEA & HERBS (Space) Osaka, Japan

2012   - Running UTINTON RECORDS open studio, Osaka,Japan

           - INSIDE OUT (TWO PERSON EXHIBITION) Artzone, Kyoto, Japan

           - LOST GLOVES (STREET PROJECT) London, UK

2011   - MORI (SOLO SHOW), Konohana Medias, Osaka, Japan

           - MEDIAS CONNECTION VOL.2 (GROUP SHOW) Konohana Medias, Osaka, Japan

           - AT HOME AT VASELINES (SOLO SHOW) Vaselines, Osaka, Japan