オリヴィエ・カテ 個展「おすすめの庭園」Olivier Catté "Jardins à visiter"

 

2022年6月4日(土) - 6月19日 (日) 12:00 - 18:00 土日のみオープン

June 4 - 19, 2022

Open: 12:00 - 18:00 on Saturdays and Sundays

 

 GALLERY IND.では、1980年代初頭より活動を始め、現在もルーアンを拠点に作品制作・発表を続けるフランス人アーティスト、オリヴィエ・カテ Olivier  Catté によります、弊ギャラリーでの二回目の個展を開催いたします。

オリヴィエ・カテの作品制作は、1980年代に訪問したニューヨークでの体験が契機となっていますが、そこで彼は頻繁にスケッチを行い、アイデアをメモし、多くの写真を撮影します。建築、ノイズ、スピードなど都市の持つダイナミズムに魅了され、その空間に流れるエネルギーやコミュニケーションのネットワークのようなものと自身のインスピレーションを作品の中に取り込むようになります。また、光の加減や鑑賞者の心境によっても捉え方の変化する、許容度の高い作品制作を企図するようになります。それは、人の感覚を通じて入って来るものは、受け手側が空虚の状態でいるときにだけ定着するという古来の東洋的な考え方にも似ていて、そういったスタンスが作品にも反映しているように思えます。

今回展示します作品は、それぞれが独立したものでありながら、互いに深く共鳴し合う長方形の絵画十八点からなるシリーズ「おすすめの庭園」Jardins à visiter (Gardens to visit)からの新作となります。お時間ご興味ございましたら、ご高覧のほどよろしくお願いいたします。

 

GALLERY IND. is pleased to present in Japan the second solo exhibition of Olivier Catté, a French artist based in Rouen.

Olivier Catté's work is inspired by his experiences in New York, which he first visited in the 1980s. There he sketched, wrote down his ideas and took many photographs. Fascinated by the dynamism of the city - the architecture, the noise, the speed - and the energy and communication networks that flow through the space, he began to incorporate his own inspirations into his work, and to plan a highly permissive approach to his work, which could change depending on the light and the state of mind of the viewer.

The artist's interest in the quantum theory underlying modern physics, and in the ancient Eastern notion that what comes in through the ear and the eye can only take root when the recipient is in a state of emptiness, seems to be reflected in his work.

This solo exhibition will feature new works from "Jardins à visiter (Gardens to visit)", a series of 18 rectangular paintings that are independent of each other, yet deeply resonate with one another.

 

 

 

Artist Statement

 

「おすすめの庭園」Jardins à visiter (Gardens to visit)

 

少しずつ、幾何学的なものを取り除いた私の絵画が具現化されていきます。無重力の世界を表し、確立された現実を演出しない私の絵画。 そこに至るには、まず、大きな竹紙をフレームに張り、基本的なグリッドを描く。 意識を集中させて、具体的でもなく、比喩的でもない、あてもなく浮かび上がる絵画空間を演出するために、十八個の同じ大きさの長方形を描き出し、そこから、見た目にわかりやすい決まりある描き方が始まります。 

流動的で、色はあるけれど輪郭のない、浮遊感がある水性の領域で、切れ味の良い走り書きを巻き上げたり、ぎくしゃくさせたり、それを繰り返す。 その表現は、あらかじめ考えながら描く時もあれば、偶発的に生まれることも ある。全てを抽象的な面で捉え、色や形を目に見える世界とは無関係に描く。 

 

ある詩人はこう言う。

 Et je me crée d’un trait de plume 一筆で自分を創り出し 

 

Maître du Monde         世界を思うままに 

 

Homme illimité.           無限のことができる

 

 ( ピエール・アルベール=ビロ “Les amusements naturels”より引用 )

 

筆や鉛筆のような違った質感やリズムが、次第にダイナミックで色彩豊かな世

界、自律的で果てしない広がりを見せてくれるのです。

落ちたり、跳ねたり、流れ落ちたり、あるいは、虫や雨風の小さなささやきで

満たされた空間。

これらの音はすべて振動を生み,その振動は、空っぽと充満の掛け合いによっ

て形を作り,絵画的表現だけでは見ることのできない光景を生み出す。

私の想像以上の驚きと感動を与えてくれる光景です。

このように「おすすめの庭園」では、皆さんが瞑想したり旅をするための十八

の空間、また、自分自身を変容させたり再発見するための空間をご紹介します。

 

Olivier Catté オリヴィエ カテ  2022 

 

Olivier Catté  オリヴィエ・カテ

1957年 プティ・ケヴィリ / フランス 生まれ

現在、ルーアン / フランス 在住

Born in 1957 in Petit Quevilly, France

Lives and works in Rouen, France

1977 - 1978 : Ecole des Beaux-arts de Pau.

1979 - 1981 : Institut d’Arts Visuels d’Orléans.

1981 : Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, département Art.

 

recent solo exhibitions

2021 : Gallery IND., Nara, Japan

2020 : Galerie Lazarew, Paris

           Whoa Art Gallery, Paris

2019 : Galerie Lazarew, Paris

2017 : Galerie Lazarew, Paris

2016 : Galerie Lazarew, Paris

           Galerie Lazarew. Bruxelles

2015 : Galerie Lazarew, Paris

           Galerie Lazarew, Bruxelles

 

- recent collective exhibitions

2020 : Galerie Lazarew, Paris

           Galerie 3W, Reims

2019 : Galerie Lazarew, Paris

           Galerie 3W, Reims

2018 : Galerie Lazarew, Paris

           Galerie 3W, Reims

           Galerie Galvani, Toulouse

           Galerie One Moment, Paris

2017 : Art 100 Gallery, New York City, U.S.A.

           Galerie t, Düsseldorf

           Centre d'Art International de Tucheng, China

           Galerie Lazarew, Paris 

2016 : Galerie t, Düsseldorf

           Zunyi International Art Center, China

           Köln art Fair, Cologne

           Art 100 Gallery, New York City, U.S.A.

2015 : Galerie Lazaret, Paris